Van Tool Theft - Awareness & Prevention Advice

Hi Resident
 

We’re aware of a spate of reports in the Rhondda area yesterday where tools were stolen from work vans. While these incidents occurred outside Merthyr, offenders often travel between areas… so we’re asking local tradespeople and van owners to take extra precautions over the coming days.

Protect your van and tools:

More advice is available here: Secured by Design - Vans & Tool Theft 

Should you have any information in relation to these incidents such as providing CCTV or witnessing these incidents please contact us via 101 or contact us via our website Report a crime | South Wales Police (south-wales.police.uk).

Annwyl

Rydyn ni'n ymwybodol o nifer o adroddiadau yn ardal y Rhondda ddoe lle cafodd offer eu dwyn o faniau gwaith. Er i'r digwyddiadau hyn ddigwydd y tu allan i Ferthyr, mae troseddwyr yn aml yn teithio rhwng ardaloedd... felly rydyn ni'n gofyn i bobl leol sy'n gweithio'n fasnachol a pherchnogion faniau gymryd rhagofalon ychwanegol dros y dyddiau nesaf.

Amddiffynwch eich fan a'ch offer:

• Tynnwch eich offer a gwerthfawrion pryd bynnag y bo modd - peidiwch â gadael nhw yn y fan dros nos.
• Parcio mewn ardaloedd goleuedig iawn, prysur, yn ddelfrydol oddi ar y stryd neu gyda'r drysau cefn/ochrol yn erbyn wal/gwrych i gyfyngu mynediad.
• Cadwch y fan wedi'i gau bob amser a chau'r ffenestri'n llawn - hyd yn oed ar gyfer stopiau byr.
• Gosodwch ddiogelwch ychwanegol fel cloeon marw/cloeon taro, larwm/CCTV, ac arianllyfr offer diogel neu blwch cloeedig mewnol.
• Marc/ rhif cyfresol offer a ystyriwch ollyngwr ar gyfer offer gwerthfawr.

Mae mwy o gyngor ar gael yma: Secured by Design - Vans & Tool Theft 

Os oes gennych unrhyw wybodaeth ynghylch y digwyddiadau hyn fel darparu CCTV neu fod yn dyst i'r digwyddiadau hyn, cysylltwch â ni trwy 101 neu cysylltwch â ni trwy ein gwefan Report a crime | South Wales Police (south-wales.police.uk).